-
1 estrella temporaria
сущ.общ. переменная звезда (nova)Испанско-русский универсальный словарь > estrella temporaria
-
2 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки -
3 estrella
f1) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)
nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
5) звезда, знаменитость6) Куба, Чили бумажный змей в форме звезды7) арго церковь8) pl звёздочки ( макаронные изделия)- ver las estrellas••estrella de mar зоол. — морская звезда
con estrellas loc. adv. — в сумерках
poner sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небес
unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
-
4 звезда
ж. (мн. звёзды) в разн. знач.поля́рная звезда́ — estrella polarпутево́дная звезда́ перен. — estrella polarнеподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugazзвезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitudпятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntasо́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Rojaзвезда́ экра́на — estrella de cineвосходя́щая звезда́ — estrella naciente( ascensional); futura estrella ( о киноартисте)двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)ка́рликовая звезда́ — estrella enanaпереме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrellaроди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrellaсчита́ть звезды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
См. также в других словарях:
estrella — (Del lat. stella). 1. f. Cada uno de los cuerpos celestes que brillan en la noche, excepto la Luna. 2. Objeto en forma de estrella, ya con rayos que parten de un centro común, ya con un círculo rodeado de puntas. 3. Signo en forma de estrella,… … Diccionario de la lengua española
Estrella — (Del lat. stella.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Astro dotado de luz propia: ■ el Sol es la estrella más próxima a la Tierra. SINÓNIMO lucero ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 Se aplica a la persona o cosa que sobresale del resto en su… … Enciclopedia Universal
Nova — (Del lat. nova, nueva.) ► sustantivo femenino ASTRONOMÍA Estrella cuyo brillo experimenta variaciones bruscas dando la sensación de que se forma una nueva. * * * nova (del lat. «nova», nueva) adj. y n. f. Astron. Se aplica a las *estrellas que… … Enciclopedia Universal
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
